Ya podemos mostrar la tarjeta de Navidad que hemos confeccionado mediante Genial.ly para estas Navidades. En ella tenéis la posibilidad de descargar nuestro calendario 2022  

En nuestra página de Facebook llevamos 3 años publicando la sección #LaPalabraDeLasNueve (#LPDLN). Desde entonces puntualmente (siempre a las 9.00 horas) «descubrimos» alguna palabra o expresión (van ya más de 1200) poco conocidas de nuestra lengua mediante un enlace al diccionario de la RAE y una imagen. Hoy os proponemos un reto: descubre los términos […]

Os dejamos la tarjeta de Navidad que hemos confeccionado mediante Genial.ly. Contiene un recomendación mediante un vídeo, y la posibilidad de descargar nuestro calendario 2021 (dedicado a Federico García Lorca y a su Poeta en Nueva York).  

Hasta ahora, en este blog, han visto la luz dos casos de dobletes, fruto del incansable trabajo de nuestra compañera Janick Le Men Loyer, en pos de la elaboración de un diccionario con esos pares de palabras. En concreto, en febrero de 2019 publicamos el caso de salario/salero, que se puede consultar aquí, y en noviembre de […]

Hace unos meses, en concreto aquí, comenzamos a publicar una muestra de dobletes del español, fruto del trabajo que ya desde hace tiempo nuestra compañera Janick Le Men Loyer viene realizando, con el fin de elaborar un futuro diccionario con ellos. Entonces, incluimos el ejemplo salario/salero. Ahora os dejamos una nueva entrega. denario/dinero   Las […]

Termina el Curso de Verano organizado por la Cátedra de Estudios Leoneses sobre «La lengua leonesa: historia y presente». Han sido cuatro días intensos, de un organización exquisita, gracias al gran trabajo desplegado y a la dedicación de Mª. Jesús, de Lucía, el apoyo «logístico» (y algo más) de Alejandro, y la magnífica dirección y […]

Como en días anteriores, los tuits generados en la cuenta de la Cátedra de Estudios Leoneses (CELe) nos sirve para resumir, mediante un «momento», la tercera jornada del curso «La lengua leonesa: historia y presente». Aquí os queda:   #CELeVerano19 (III)

Os dejamos el resumen del martes día 15 de julio mediante una recopilación de los tuits publicados en la cuenta oficial de la Cátedra de Estudios Leoneses (CELe)   #CELeVerano19 (II)

El lunes día 15 de julio dio comienzo el Curso de Verano organizado por la Cátedra de Estudios Leoneses (CELe) del año 2019 (#CELeVerano19). Os dejamos un resumen de la primera jornada, mediante los tuits que se publicaron en su cuenta oficial: #CELeVerano19

El pasado día 3 de julio la mayoría de alumnos de nuestro grado de Lengua española y su literatura terminaron exitosamente sus estudios con la lectura de sus TFG. En la cuenta de Twitter del departamento (@ulefhyc) en su Facebook (@FilologiaHispanicaClasicaULE) prácticamente se fueron «retrasmitiendo» una por una esas lecturas. Publicamos ahora todos los tuits […]

Como se puede leer, por ejemplo, aquí, los dobletes léxicos son “aquellos pares de palabras (a veces más) en los que un mismo étimo latino ha resultado en dos (o más) formas en español: una patrimonial y una (semi)culta. Por ejemplo, el étimo latino «delicatum» evolucionó a lo largo de la historia (con síncopa y […]

Os dejamos la segunda entrega de Visualizando a Cervantes. Como ya os indicamos en la primera, nos hemos basado en un curso de sintaxis que, hace ya casi 30 años, impartió Salvador Gutiérrez Ordóñez, con bastante componente práctico. En aquel curso, nuestro compañero, con su reconocida generosidad, repartió en forma de fotocopia el primer día […]

En el año 1978, Salvador Gutiérrez Ordóñez publicó este trabajo, que todavía hoy sigue siendo utilizado como base para realizar visualizaciones sintácticas. La visualización sintáctica de un texto no es, propiamente, su análisis sintáctico, sino más bien la representación esquemática del mismo. Muestra, pues, el resultado final de una serie de reflexiones que han llevado […]

Durante el mes de julio nuestro departamento adquiere un cierto protagonismo con la organización de diferentes cursos de verano. Los compañeros del área de Teoría de la literatura y comparada y el grupo de investigación GEIG organizan unas jornadas sobre «El cuento español actual: entre lo canónico y lo fracturado», del 10 al 12 de […]

2palabras2: podio/poíno No hace falta ser un experto en deportes para identificar inmediatamente el término podio, pero seguramente solo quienes hayan trasteado por las bodegas de antaño entre las viejas cubas de madera saben lo que es un poíno. Dos contextos –el deporte y las bodegas– que poco tienen que ver entre sí pero que, […]

Os dejamos, mediante otra presentación genial.ly, las entradas 11 al 20 de nuestra #LPDLN.  

2palabras2: metro/miedro   No creo que haya que explicar la primera de las palabras del título de esta entrada: todos la tenemos asumida como unidad de medida. Pero, a buen seguro, miedro resultará desconocida para la mayoría. Sin embargo, ambas tienen el mismo origen, con la ventaja para miedro de que se utiliza desde los orígenes […]

Agrupadas mediante el hastag #LaPalabraDeLasNueve o el hastag #LPDLN estamos publicando (desde julio de 2017) en nuestra página de Facebook la definición de palabras que pueden resultar interesantes (por su significado, por su origen, por alguna de las acepciones…) y que son poco utilizadas. Cada una va enlazada a la entrada correspondiente del DLE de […]

Hace ya casi 30 años, Salvador Gutiérrez Ordóñez impartió un curso de sintaxis con bastante componente práctico. Para ese curso preparó el análisis y la visualización de un buen número de textos, todos ellos extraídos del Quijote, que, con su reconocida generosidad, repartió en forma de fotocopia el primer día. Hoy recuperamos parcialmente aquellos materiales, […]

    La relación familiar entre las palabras es, a veces, intrincada. Tanto que, con frecuencia, palabras que tienen un origen común han terminado por especializarse en significados distintos y distantes, a la vez que presentan una forma que hace irreconocible el parentesco entre ellas. Es el caso de bacilo y bacillar o barcillar cuyo […]

    Sin ánimo de entonar una vez más la necrofílica palinodia que tanto singulariza la cultura española, tal vez convenga recordar en el marco de nuestro departamento de Filología Hispánica y Clásica que el pasado 14 de enero falleció en su ciudad natal, a la edad de 94 años, el poeta cordobés Pablo García […]

Os deseamos a todos un feliz 2018 con esta tarjeta que hemos creado a partir de un Genial.ly  

Con esta tarjeta de Navidad os queremos desear que paséis unas felices fiestas y que el 2018 os traiga lo mejor

Si accedes a esta presentación interactiva genially lo sabrás, y además podrás comprobar el origen y significado de cada uno de los términos, siguiendo las instrucciones que se indican y que podrás ver poniendo el ratón sobre la bombilla  

El viernes, día 17 de noviembre, se clausura el III Congreso Internacional de Jovenes Investigadores «Mundo hispánico: cultura, arte y sociedad» con una conferencia de nuestro compañeros Salvador Gutiérrez Ordóñez sobre «Animales cervantinos». Con ese motivo hemos confeccionado esta infografía interactiva:  

El término canícula alude en su primera parte a «canes» (del latín canis, ‘perro’), pero, como suele suceder, el animal juega aquí poco protagonismo. En realidad, el término hace referencia a la estrella Sirio, de la constelación Canis Maior, que durante unos días se convierte en la más brillante del firmamento y cuyo máximo esplendor […]

Hay muchos casos (y algunos los conocéis sobradamente: quijote, celestina, lazarillo, carpanta…), pero hoy os ponemos a continuación algunos ejemplos que quizás desconozcáis: – paparazzi procede en plural de un personaje llamado Paparazzo (que era fotógrafo) de La dolce vita de Fellini; – katiuska procede de las botas que llevaba un personaje, llamado Katiuska, de […]

Para entender el origen de esta palabra es indispensable mencionar a Ovidio y su Metamorfosis (precisamente este año 2017 se celebra el bimilenario de la muerte del poeta latino). Esta obra es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación combinando con libertad mitología e historia. Se trata de […]