30/05/05

Chicago Vs. León

Durante toda mi vida he vivido cerca de ciudades muy grandes.  Por eso, estoy acostumbrada a los rascacielos, no a las ciudades pequeñas como León.  Este año he tardado tiempo, pero ahora aprecio las características de las ciudades pequeñas.  En León cuando necesito relajarme, paseo por los alrededores de la catedral durante la noche porque es un lugar muy tranquilo, mientras que en Chicago, yo conducía por la autopista cerca del Lago Michigan, al lado de la ciudad.  Las vistas del lago y los rascacielos me relajan mucho. Las vistas de León y Chicago son muy distintas por la noche.  En Chicago no hay una catedral o edificios históricos como en León pero hay luces de los edificios que tienen más de cien pisos.  Puedo ver las norias de Navy Pier y también los reflejos de las luces en el lago.  Me encantaba esta vista de Chicago porque tenía un sentido distinto que la vista del día.  Durante el día Chicago muestra gente ocupada y movimientos constantes del metro y los coches.  En oposición, por la noche, todos movimientos de la ciudad están escondidos.  No hay tanto ruido y no hay tanto estrés.  León también cambia por la noche, especialmente la Calle Ancha.  Durante el día hay muchísima gente de todas las edades haciendo algo y moviéndose rápidamente por la calle.  Sin embargo, por la noche la ciudad va más despacio y la catedral brilla en el centro.  A mí me encanta este cambio que se produce de noche en las dos ciudades.

Chicago por la Noche Esta carretera es por la que yo siempre conduzco por la noche para relajarme.	Navy Pier y Lago Michigan	La Vista de John Hancock
Gasolinera A mí esta gasolinera me parece muy americana.	Plaza Mayor Hay mercado cada miércoles y sábado.	Aparcamiento Durante todo el año no he sabido por qué hay escaleras en la plaza mayor, pero recientemente he averiguado que hay un aparcamiendo subterráneo.
Ayuntamiento Antiguo en Plaza Mayor	Calle Ancha Siempre está llena de españoles y turistas.	Catedral por la noche
Catedral por el día	La Entrada de la Catedral	La Puerta de la Catedral
La más bella La catedral en León tiene las vidrieras más famosas del mundo.	Las Vidrieras Adentro La catedral tiene forma de cruz y cada pared tiene vidrieras.	Rosetones Hay rosetones en cada brazo de la cruz.
Rosetones	Rosetones	Altar Mayor
Plaza Enfrente de la Catedral	León Letras Siempre, todo el mundo queda aquí en la plaza de la catedral.	Edificio de Gaudi en León
Edificio de Gaudi en León	San Isidoro La fachada tiene tres estilos arquitectónicos distintos y es muy antigua.	San Isidoro En esta plaza se hace una fiesta medieval con puestos de ropa, joyería y comida.
San Isidoro Adentro	Santo Domingo Otro sitio en el que quedamos siempre.	Santo Domingo
La Maquina de Condones No puedo imaginar cosas así en Estados Unidos por las calles.	El Gran Café Me encanta este café.	La Mejor Heladería de León
La moda de León	La Puerta de la Residencia Éste es el lugar donde nos quedamos durante el primer mes en León, durante el curso de orientación.	La Residencia Miguel De Unamuno
Maqueta de León	Maqueta de León	La Vista de León por la Noche
Acera de León En el húmedo las aceras son tan pequeñas que los americanos obesos no caben en ellas.	Los Trolies que Limpian las Calles León siempre está limpiando sus calles. Siempre hay estos trolies por las calles detrás de la gente.