Paneles de investigación



 
 
 

Cervell, Sergi; Marín, Rafael; Merenciano, Josep M.; Placer, Robert y Oreggioni, Gabriel (Dpto. de Lingüística Computacional, Planeta Actimedia): "El sistema de codificación y procesamiento del lenguaje natural de Planeta Actimedia"
Cestero Mancera, Ana Mª (Universidad de Alcalá)
Codesido García, Ana Isabel; Prego Vázquez, Gabriela y Fernández Casas, Mª José (Universidad de Santiago de Compostela): "Integración multidisciplinar: aproximación a un grupo investigador del Área de Lingüística Xeral de la Universidade de Santiago de Compostela"
Moreno Sandoval, Antonio (Universidad Autónoma de Madrid): "La Titulación de Lingüística en la UAM"
Rueda Rueda, Mercedes; Grande Alija, Francisco Javier y Grande Rodríguez, Verónica (Universidad de León): "El español como lengua extranjera en el Dpto. de Filología Hispánica de la Universidad de León"
Rueda Rueda, Mercedes y Grande Alija, Francisco Javier (Universidad de León): "La Lingüística General en la Universidad de León (2000-2002)"
Varela Ortega, Soledad; Fábregas Alfaro, Antonio (Universidad Autónoma de Madrid) y Felíu Arquiola, Elena (Universidad de Jaén): "MORFONET, Grupo de investigación en teoría morfológica y morfología del español"

 
 
 
Cervell, Sergi; Marín, Rafael; Merenciano, Josep M.; Placer, Robert y Oreggioni, Gabriel (Dpto. de Lingüística Computacional, Planeta Actimedia)
"El sistema de codificación y procesamiento del lenguaje natural de Planeta Actimedia"


Como parte del proyecto Banco de Contenidos Planeta (BCP), en varios departamentos de Planeta Actimedia se viene desarrollando un sistema general de codificación de textos y procesamiento del lenguaje natural.

Los elementos básicos de la arquitectura son: 1) un repositorio de textos (Sigmalink); 2) una base de conocimiento u ontología (BDCon), y 3) una serie de herramientas lingüísticas, entre las que destaca un lematizador/etiquetador (DICO), que puede entenderse como un diccionario de acceso a la ontología.

La BDCon es un conjunto de unidades de conocimiento que se ligan a distintas estructuras de representación del conocimiento, mientras que Sigmalink es un sistema de almacenamiento y gestión de datos basado en SGML que actúa como repositorio de textos. Utiliza las particularidades del lenguaje de marcado estándar para una mejor gestión, búsqueda y acceso a los documentos, al tiempo que los contenidos léxico-semánticos se formalizan.

A este proceso le sigue otro de regularización y desambiguación hasta poder acabar de estructurar dichos contenidos en los sistemas conceptuales de la BDCon para su aprovechamiento por las diferentes herramientas lingüísticas.

Funcionalmente, la relación entre el repositorio y la BDCon es doble: por un lado, el repositorio contiene la información no representable directamente en las estructuras de conocimiento de la BDCon; por otro, la BDCon funciona a modo de índice de acceso al repositorio. Estas dos estructuras, lejos de ser incompatibles, son perfectamente complementarias.

Cestero Mancera, Ana Mª (Universidad de Alcalá)



Nuestro panel estará dividido en tres bloques: el primero dedicado a recoger la actividad investigadora de los miembros del área desde el año 2000, el segundo destinado a presentar la organización docente del área y el tercero dedicado a explicar los proyectos de investigación que los miembros del área están realizando en la actualidad. En la exposición oral del panel nos centraremos en los dos últimos bloques nada más.

Codesido García, Ana Isabel; Prego Vázquez, Gabriela y Fernández Casas, Mª José (Universidad de Santiago de Compostela)
"Integración multidisciplinar: aproximación a un grupo investigador del Área de Lingüística Xeral de la Universidade de Santiago de Compostela"
La complejidad que encierra una materia de estudio como el "lenguaje" exige la complementación de puntos de vista y disciplinas diferentes. Este hecho se pone de manifiesto en el grupo de investigación dirigido por la Prof. Dra. Milagros Fernández Pérez. En él se reúnen no sólo proyectos de investigación distintos (uno dedicado a la Historia de la Lingüística y otro a las Patologías del lenguaje), sino también líneas de trabajo y aproximaciones a la Lingüística diferentes derivadas del trabajo personal de cada miembro del equipo (análisis del discurso e ideología lingüística, historiografía de la Lingüística, estudio de diferentes patologías del lenguaje, etc.). La sutura que liga esta diversidad de aproximaciones es el interés compartido por los fenómenos lingüísticos y la concepción de nuestro objeto de estudio como un hecho global que reclama integración multidisciplinar.
Moreno Sandoval, Antonio (Universidad Autónoma de Madrid)
"La Titulación de Lingüística en la UAM"

Nuestra idea es dividir la presentación en dos partes:
1. La investigación en el Área de Lingüística de la UAM, siguiendo el esquema del Congreso.
2. La titulación de Lingüística en la UAM: asignaturas, características, infraestructura e informe de evaluación de la titulación.

Rueda Rueda, Mercedes y Grande Alija, Francisco Javier (Universidad de León)
"El español como lengua extranjera en el Dpto. de Filología Hispánica de la Universidad de León"

 

El Dpto. de Filología Hispánica de la Universidad de León viene desarrollando desde hace años una fecunda labor en el campo de la enseñanza del español como lengua extranjera. En este panel pretendemos presentar en qué aspectos concretos se ha centrado hasta el momento dicho trabajo, tanto en el ámbito de la teoría y de la investigación, como en el campo de la docencia.

Rueda Rueda, Mercedes y Grande Alija, Francisco Javier (Universidad de León)
"La Lingüística General en la Universidad de León (2000-2002)"

 


En este panel presentaremos las líneas fundamentales en investigación y docencia de  la Lingüística General en la Universidad de León durante los años 2000 2002, ya que los datos anteriores a tales fechas fueron recogidos en el panel presentado en el Congreso de Lingüística General celebrado en la Universidad de Cádiz en el año 2000.

Varela Ortega, Soledad; Fábregas Alfaro, Antonio (Universidad Autónoma de Madrid) y Felíu Arquiola, Elena (Universidad de Jaén)
"MORFONET, Grupo de investigación en teoría morfológica y morfología del español"


El propósito de este panel es mostrar la investigación que llevamos a cabo, de forma coordinada, un grupo de profesores e investigadores de varias universidades españolas dentro del campo de la morfología.

El Grupo de Investigación en Teoría Morfológica y Morfología del Español está integrado por investigadores pertenecientes a las universidades Autónoma de Madrid y Castilla-La Mancha y al Instituto Universitario Ortega y Gasset, así como por investigadores que se han formado en estas instituciones y que en la actualidad desarrollan su docencia en otros centros universitarios:

  • Soledad Varela Ortega, Dep. Filología Española, Universidad Autónoma de Madrid.
  • Bruno Camus Bergareche, Dep. Filología Hispánica y Clásica, Univ. de Castilla-La Mancha.
  • Théophile Ambadiang, Dep. Lingüística General, Universidad Autónoma de Madrid.
  • Josefa Martín García, Instituto Universitario Ortega y Gasset.
  • Lamia Haouet, Facultad de Lenguas Modernas, Traducción e Interpretación, Universidad Europea de Madrid.
  • Elena Felíu Arquiola, Dep. Filología Española, Universidad de Jaén.
  • Mª Ángeles García García-Serrano, Dep. Filología Hispánica y Clásica, Univ. de Castilla-La Mancha.
  • Antonio Fábregas Alfaro, Dep. Filología Española, Universidad Autónoma de Madrid.
Los miembros de este grupo de investigación comparten su interés por el estudio de la morfología desde la perspectiva de la gramática formal. Los trabajos desarrollados, de orientación tanto teórica como descriptiva, se centran en las siguientes líneas de investigación:
  1. Estudio de la morfología como componente autónomo y relaciones entre la morfología y los demás componentes de la gramática (fonología, sintaxis y semántica).
  2. Análisis de los principales procesos de formación de palabras en el español actual.
  3. Aspectos léxicos de la flexión.
  4. La morfología en la enseñanza de segundas lenguas.
  5. Aplicaciones de la investigación morfológica a la lexicografía.
El PANEL estará dividido en: a) presentación de los miembros del equipo y principales aportaciones al campo de la lingüística, b) últimas publicaciones, tanto conjuntas como individuales, c) trabajos en curso con especificación de los modelos teóricos en los que se enmarcan, d) cursos de doctorado y especialización programados para los próximos dos años, e) proyectos de investigación subvencionados y tesis doctorales en elaboración.